"Аеропорт" Сергія Лойко опублікують в Росії
Фото: головний редактор російського видавництва Corpus Варвара Горностаєва
За складне і небезпечне діло вирішило взятися російське видавництво Corpus, яке спеціалізується на випуску інтелектуальної перекладної літератури
Головний редактор російського видавництва Corpus Варвара Горностаєва повідомила, що має намір видати книгу журналіста американського видання Los Angeles Times Сергія Лойко "Аеропорт", в якій по хвилинах описані події останніх п'яти днів більш ніж 240-денної облоги Донецького аеропорту.
При цьому видавець зазначила, що розуміє всі ризики, пов'язані з виходом у Росії романа про російсько-українській війні.
"Я б хотіла видати книгу Сергія Лойко "Аеропорт". Зараз веду переговори з автором, агентом на цю тему. І в голові вже уявляю, на якому етапі все почнеться: до друкарні, після друкарні, магазини не візьмуть...", - говорить Горностаєва.
У планах видавництва також випуск книги про історію України авторства гарвардського професора-історика Сергія Плохия.
"У нас море книг антиукраїнської спрямованості. Магазини таку літературу чудово виставляють на свої полиці. Однак я не пригадаю ситуації, коли видавець видав би документальну книгу або художню, не те щоб проукраїнську, а просто достовірну... Я зараз збираюся видати книгу не про поточні події, а про історію України, написану гарвардським професором-істориком Сергієм Плохием, і з нетерпінням чекаю, що буде. Тому що сам факт, що видавництво видає книгу на українську тему спокійну, історичну, вивірену, я точно знаю, що щось буде не так", - охарактеризувала поточну ситуацію на російському ринку Варвара Горностаєва.
Головний редактор російського видавництва Corpus Варвара Горностаєва вважає самоцензуру в книговиданні страшнішою, ніж власного...
Posted by Yakaboo on 16 вересня 2015 р.
Нагадаємо, 11 вересня 2015 року в рамках XXII Форуму видавців відбувся круглий стіл на тему: "Цензура і пропаганда. Книговидання в часи політичних потрясінь". Участь в обговоренні взяли головний редактор московського видавництва Corpus Варвара Горностаєва, директор видавництва "Фоліо" Олександр Красовицький, головний редактор видавництва "Клуб сімейного дозвілля" Світлана Скляр і керівник книжкового напрямки Yakaboo.ua Артем Литвинець. Модерував зустріч відомий літературний критик Юрій Володарський.
Видавництво Corpus (Росія) було засновано в 2008 році і входить до групи АСТ. Спеціалізується на випуску інтелектуальної переказний художньої літератури і відомо високою якістю і рівнем дизайну видань. Головний редактор Варвара Горностаєва раніше працювала у видавництвах "Іноземка" і "Колібрі".
Крім професійної діяльності, бере участь в акції російської опозиції, висловлюючи незгоду з курсом сьогоднішньої Росії. Підтримувала засудженого РФ українського режисера Олега Сенцова.
