По гуцульским тропам Параджанова: интересные факты о фильме "Тени забытых предков"

Старинное гуцульское село Криворовня вошло в историю украинского кинематографа как место съемок легендарного фильма "Тени забытых предков"

Благодаря столь важному эпизоду небольшая высокогорная деревушка Верховинского района Ивано-Франковской области – село Криворовня (укр. Криворівня, год основания - 1654) – привлекает внимание туристов со всей Украины.

Хотя следует отметить, что "Тени" – не единственная "достопримечательность" Криворовни. В этом селе со своей семьей любил отдыхать Иван Франко. На окраине Криворовни находилась усадьба Михаила Грушевского. Михаил Стельмах, вдохновившись местной красотой написал повесть "Над Черемошем". На территории села площадью 31 кв. м существует 14 действующих этнографических и историко-биографических музеев.

Styler отправился в прекрасную Криворовню, чтобы лично узнать, чем же небольшое село так привлекает творческих людей. Откуда Параджанов черпал вдохновение? Быть может, все дело в мольфарах и мавках? Параллельно расскажем об интересных фактах фильма "Тени забытых предков".

Чтобы снять хороший фильм, нужно его прожить

Фото: Дом-музей истории создания ленты "Тени забытых предков". В этом доме полтора года жил и работал над фильмом Сергей Параджанов (Styler.rbc.ua)

Рядом с Криворовней соседствует поселок Верховина (до 1962 года назывался селом Жабье). Именное здесь Параджанов проделал большую работу, создавая сценарий к фильму "Тени забытых предков".

"По приезду в Карпаты Сергей Параджанов покинул отель и поселился в гуцульской хате. Сын антиквара, детство которого проходило в окружении мелких, но очень ценных вещей, Параджанов буквально погрузился в мир гуцульской жизни, посещая все праздники, приобщаясь к разговорам в обход языковых барьеров, постоянно скупая интересные предметы горного быта. Фильм "Тени забытых предков" состоит из сплошной аутентичности - от калачей на рогах быков до жестов во время приема пищи - все эти вещи имели место в реальной жизни Карпат", - из материалов выставки "Тени забытых предков", которая в настоящее время проходит в стенах "Мыстецкого Арсенала".

Фото: Фильм Параджанова наиболее ярко представляет зрителю гуцульский быт (Styler.rbc.ua)

Параджанов показывал, как простой предмет раскрывает себя: "Военная каска приобрела для меня новый смысл, когда я видел, как из нее белят дом, поят телят, разводят в ней цветы и подставляют ребенку вместо горшка".

Режиссёр считал, что исследовав культуру, он может совершенно свободно чувствовать себя в творческой работе с этнографическим материалом. Поэтому время от времени фильм порождает вопрос: несмотря на мощную документальную составляющую, какие элементы жизни были освещены больше всего?

"Датский" фильм

Фото: Неподдельная красота Карпат вдохновила Параджанова со всей серьезностью и уважением подойти к написанию сценария "Тени забытых предков" (Styler.rbc.ua)

Киностудия имени А. Довженко, на которой работал Параджанов, решила отметить столетний юбилей Михаила Коцюбинского (1864-1913), перу которого принадлежит известная повесть "Тени забытых предков" (1911). Постановку одноименной картины поручили Сергею Параджанову. На это время за режиссером уже числилось около десятка различных картин, которые, однако, не принесли ему такой популярности, как "Тени".

Как отмечал сам Параджанов, поначалу поставленную задачу он рассматривал как один из тех фильмов, которые киношники между собой называют "датским" – приуроченный к определенной дате.

Фото: Жители многих прикарпатских сел еще до сих пор свято чтят старые традиции. У каждого есть национальный костюм или хотя бы элементы одежды (Styler.rbc.ua)

Настроение Сергея Иосифовича поменялось, после прочтения повести. А познакомившись лично с гуцульской культурой, сложностью местных обрядов и обычаев, бытом и фольклором, режиссер осознал, что никак не сможет снять обычную "юбилейную" киношку.

История "свадебного" ярма

Фото: Кадр из фильма "Тени забытых предков". Сцена свадьбы Ивана и Палагны (Styler.rbc.ua)

Изначально лента "Тени забытых предков" должна была стать экранизацией трагической истории украинских Ромео и Джульетты – Ивана и Марички. Однако сценарий постепенно усложнялся и дополнялся новыми обрядовыми элементами, кадрами быта прикарпатского села. Сегодня фильм сложно назвать просто романтической кинолентой. В первую очередь это философское рассуждение о жизни и смерти, силе и глубине человеческих эмоций.

Фото: Реальная свадебная фотография молодой гуцульской пары представлена на выставке "Тени забытых предков" в Киеве (Styler.rbc.ua)

Фильм еще до сих пор наиболее полно среди остальных кинолент передает сложность гуцульских обычаев. Однако не все обряды показывают историческую достоверностью. Считается, что именно Параджанов, а не "поколения гуцулов", придумал во время сцены свадьбы одеть на шею героев ярмо. При этом такой нюанс смотрится настолько гармонично, что никакой критики или сомнений в своей "подлинности" он не вызвал. Напротив, в этом жесте прослеживается символический намек на сложную супружескую жизнь главных героев.

Криворовня – "граница" между реальным и потусторонним

Фото: Души мертвых могут являться в виде теней (Styler.rbc.ua)

Жители Карпат еще до сих пор уверены, что после смерти человеческое существование не заканчивается, а миры мертвых и живых могут пересекаться и взаимодействовать. Фильм "Тени забытых предков" насыщен разного рода ритуальными практиками.

"Можно наблюдать поднесение пищи душам покойников, которую Иван оставляет на подоконнике, перед этим прося допустить к ужину "души пропавшие без вести, дорогами искалеченные, водами потопленые". Характерным для украинцев является верование в то, что душа способна питаться. Это символическое кормление можно найти в поверьях, которые уточняют, что души не питаются едой так как мы, а только парами и запахами блюд", - из материалов выставки "Тени забытых предков".

Фото: Река Черемош по сюжету фильма "Тени забытых предков" унесла с собой Маричку (Styler.rbc.ua)

В гроб Ивана кладут монеты и шерсть - это древний и архаичный ритуал провода души умершего в загробную жизни. Странной особенностью погребальных обычаев горцев является сбережение традиции игр и забав возле покойника.

Фото: Церковь в Криворовне (Styler.rbc.ua)

Еще один ритуал, который показывают в фильме, - это акт омовения перед свадьбой и похоронами. К слову, в фильме это действо исполняется одними и теми же женскими персонажами, словно подчеркивая схожесть свадебного и погребального обрядов.

Гуцулы ходили на съемки, как на праздник

Фото: Гуцульская гражда – комплекс жилого дома и хозяйственных построек, образующих замкнутый и обычно прямоугольный дворик (Styler.rbc.ua)

Сергей Параджанов не только общался с гуцулами, но также приглашал местных жителей сниматься в кино. Главные герои ленты – профессиональные актеры. А вот все остальные – настоящие гуцулы.

Люди отнеслись к такой почетной задаче с большим трепетом и уважением. Еще до сих пор в селе можно встретить много очевидцев тех событий. Гуцулы дарили Параджанову и съёмочной группе старинные иконы, одежду и прочие уникальные вещи, угощали традиционными блюдами.

Фото: Внутри гражды (Styler.rbc.ua)

Поговаривают, что однажды по соседству с Параджановым жила местная "легенда" – старуха, точный возраст которой оставался для всех загадкой. Ходили слухи, что ей больше ста лет. Режиссер познакомился с женщиной и даже подарил ей французские духи. В свою очередь, старушка поведала, что в свое время ходила собирать грибы с Иваном Франко.

Местный колорит

Жители Верховинского района старым обрядам никогда не изменяют и с удовольствием наряжаются в традиционные костюмы по любому поводу. Многие наряды делаются вручную и стоят очень дорого.

Фото: Жители села Криворовня возле церкви (Styler.rbc.ua)

Фото: Жители села Криворовня (Styler.rbc.ua)

Съемочная группа: куму сват брат

Фото: 1 ряд (слева направо сидят): Иван Игнатюк, Василий Демидюк, Екатерина Демидюк, Мария Илийчук, Георгий Якутович, Людмила Кустова. 2 ряд (слева направо стоят): Николай Сливчук, Лидия Байкова, Петр Сорюк, Спартак Багашвили, Евдокия Сорюк, Сергей Параджанов, Дмитрий Харук, Ганна Ласкурийчук (Styler.rbc.ua)

Феномен ленты "Тени забытых предков" состоял в том, что в одном проекте состоялась встреча очень разных по характеру и делу личностей, большинство которых впервые заявили о себе именно во время съемок фильма. Самым молодым был двадцатилетний Иван Миколайчук (сыграл главную роль – Ивана), а самым старшим – 40-летний Сергей Параджано. О нем говорили: "Вон старый пошел".

Фото: Гипсовый бюст Ивана Миколайчука с ягненком в руках. Автор – Анатолий Фуженко (Styler.rbc.ua)

Когда Иван Миколайчук пришел на пробы, главную роль уже отдали другому актеру. Однако за Миколайчука, недавно окончившего Киевский театральный институт имени И. К. Карпенко-Карого, попросил его педагог Виктор Ивченко. Из уважения к Ивченко Параджанов пригласил молодого актера на пробы. Через полчаса Миколайчук был утвержден на главную роль.

Маричку сыграла Лариса Кадочникова – жена оператора фильма Юрия Ильенко. Ради съемок Кадочникова ушла из театра "Современник" и, переехав в Киев, стала актрисой студии Довженко. К слову, Нина Алисова, исполнившая роль матери Ивана, в реальной жизни была матерью Ларисы Кадочниковой.

---

Фото: Фильм "Тени забытых предков" по-своему прославил прикарпатские села Криворовня и Верховина (Styler.rbc.ua)

Фильм "Тени забытых предков": награды

Всего за два года фильм собрал более 30 наград на международных фестивалях в 21 стране. Этот факт отмечен в Книге рекордов Гиннеса. Кроме того, в 1991 году авторы фильма — режиссер и сценарист Сергей Параджанов (посмертно), оператор Юрий Ильенко, художник Георгий Якутович и актриса Лариса Кадочникова — стали лауреатами Государственной премии Украинской ССР имени Тараса Шевченко.

Часто указывают, что фильм получил премию Британской киноакадемии в 1966 году. Однако Британская киноакадемия в официальном письме Мартиросу Вартанову, сценаристу фильма "Параджанов: Последняя весна", сообщила, что фильм "Тени забытых предков" не был номинирован на эту награду, и, следовательно, не получал её.

В 1966 году лента получила "Золотую медаль" на международном кинофестивале в Салониках. В этом же году фильм получил специальную премию жюри на Всесоюзном кинофестивале в Киеве в 1966 году.

Татьяна Турликьян, Инна Соколовская, Styler