Сборник поэзии "Все зависит только от нас" украинского писателя Сергея Жадана, в которую вошли переведенные на русский язык стихи разных времен, оказалась на втором месте рейтинга лучших книг года. Об этом сообщает издание Афиша Daily.
Сборник набрал 25% голосов в опросе, устроенном изданием.
На первом месте оказалась книга португальського поэта Фернандо Пессоа "Морская ода", (31% голосов), и лишь на третьем – сборник стихов российской поэтессы Аллы Горбуновой "Пока догорает азбука".
Сообщается, что сборник "Все зависит только от нас" вышел в Латвии в рамках издательской программы Literature Without Borders (Литуратура без границ). Над переводом украинской поэзии поработали девять российских поэтов, живуших в разных уголках мира.
Напомним, известный журнал The New Yorker опубликовал статью про писателя Сергея Жадана.