13-й эпизод был показан в США в воскресенье вечером, а в сервисе телеканала Sky он должен был появиться в понедельник утром. Но стало известно, что под его именем был залит 14-й.
Немецкие зрители возмущены инцидентом и считают, что эта "случайность" была подстроена. Они думают, что таким образом Дэвид Линч поиздевался над немецкими фанатами и добавил сериалу таинственности.Интересно, что никто из тех, кто успел посмотреть серию, не записал ее и не выложил в сеть.
Сообщается, что это не первая подобная ситуация с "Твин Пикс": в 1990 году телеканал Sat.1 показал в своем эфире убийцу Лоры Палмер раньше показа первой серии.
