На телеканалі "1+1" стартує показ англомовних серіалів мовою оригіналу з українськими субтитрами. Про це на своїй Facebook-сторінці повідомив генеральний директор "1+1 медіа" Олександр Ткаченко.
Першим в ефір без озвучки чи дубляжу вийде серіал The last man on Earth (рос. "Остання людина на Землі").
"Враховуючи, що наш проект спрямований на вивчення англійської мови, The last man on Earth в цьому плані є оптимальним рішенням, оскільки в початкових епізодах в ньому використовується мінімальна кількість діалогів. Відповідно, глядач поступово звикати до засвоєння інформації іноземною мовою", - каже програмний директор "плюсів" Андрій Коваль.
Зазначимо, що передувати кожній серії "Останньої людини" буде проект "Спільна мова", присвячений вивченню мови, в якому гості поділяться власним досвідом.
Прем'єри серіалу і програми намічено на 24 жовтня.
Фото: Кадри з серіалу "Остання людина на Землі"
"Остання людина на Землі" є своєрідною пародією на всі фільми про кінець світу. У серіалі йдеться про історію звичайного працівнику банку, який залишився єдиною людиною на планеті після пандемії смертельного вірусу. Головний герой просто одержимий ідеєю відтворення людської раси і відчайдушно шукає собі другу половинку по всій Америці.
До речі, серіал про українок став найпопулярнішим шоу в Польщі.