Телеведущий Алексей Суханов откровенно рассказал о своем пути к украинскому языку и барьеру, который ему пришлось преодолеть. Он объяснил, почему считает знание государственного языка вопросом личного принципа.
Об этом он заявил в эксклюзивном интервью для Wave РБК-Украина.
Суханов рассказал про изучение украинского
По словам телеведущего, изучение украинского не было для него простым, ведь русский и украинский - разные языки.
"Барьер всегда. Русский и украинский - это совершенно разные языки. Украинский более глубокий, более чувственный и более выпуклый", - подчеркнул он.
Суханов также обратил внимание на отличия между словами и понятиями в украинском и русском языках. В частности, он привел пример слов "любовь" и "кохання".
"В украинском есть слово "любовь", которое используется, если мы говорим о любви родительской или дружеской, а есть слово "кохання", которое используется только для взаимоотношений", - подчеркнул Алексей.
По его мнению, такие языковые нюансы говорят о богатстве украинского языка.
"Это свидетельствует о развитости, глубине, яркости и разноцветности языка. Это наследие", - отметил телеведущий.
"Как можно жить в стране и не знать ее язык?"
Суханов объяснил, что главной мотивацией для него была не просто необходимость выучить язык, а желание связать свою жизнь с Украиной.
"Я эмигрировал в Украину не для того, чтобы провести здесь год-два-три. Я эмигрировал с мыслями, что я хочу здесь жить", - подчеркнул он.
Поэтому телеведущий не понимает, как человек может годами жить в Украине и сознательно не пользоваться украинским.
"А как можно жить в стране и не знать ее язык? Я не представляю. Я не представляю для себя, как можно жить и не только не пользоваться языком, не разговаривать на нем, а презирать его", - сказал он.
В то же время Суханов отметил, что понимает людей, выросших в русскоязычных семьях. Однако, по его мнению, обстоятельства изменяются, а вместе с ними должно изменяться и языковое поведение.
"Ну так случилось, действительно воспитывся в русскоязычной семье. Ну да и что? Ну мы в таких обстоятельствах жили, но сейчас времена изменились", - считает телеведущий.
Для него переход на украинский стал вопросом не только уважения к стране, но и личного принципа.
Суханов отреагировал на позицию Анастасии Приходько
В ходе разговора журналист также вспомнила Анастасию Приходько, которая, по ее словам, принципиально общалась с ней на русском языке. Собеседница отметила, что такая позиция может вызвать диссонанс: Суханов в свое время изучил украинский с нуля, тогда как люди, родившиеся в Украине, иногда выступают против перехода на государственный язык.
Телеведущий ответил, что видит эту ситуацию несколько шире.
"Вы знаете, я смотрю на эту проблему - а это действительно проблема - совсем с другой стороны. Мне кажется, здесь надо включить педагогику и быть хитрее", - отметил он.
По его мнению, давление и противостояние могут быть не самым эффективным способом убедить человека перейти на украинский.
"Украинский сам по себе войдет в человека"
Суханов считает, что важно создавать условия, при которых украинский язык будет естественно становиться частью повседневной жизни.
Он подчеркнул, что Украина должна оставаться государством с украинским как единственным государственным языком, в то же время человек, который им еще не пользуется, должен чувствовать себя защищенным.
"Когда упрямый человек, который не хочет переходить на украинский, понимает, что здесь, в его стране, в Украине, где царит украинский... он здесь защищен, у него есть работа, защита судей, правоохранительной системы, социальная защита...", - сказал он.
По мнению телеведущего, именно такой подход может постепенно изменить отношение человека к украинскому.
"С другой стороны нужно заходить, тогда украинский сам по себе войдет в этого человека", - подытожил Суханов.
