Последние новости
Все новости
Главная Жизнь Павел Зибров перевел свой хит "Женщина любимая". Слушайте, что получилось
Жизнь 25 марта 2024 · 12:28
Add as a preferred source on Google

Павел Зибров перевел свой хит "Женщина любимая". Слушайте, что получилось

Ирина Костенко Ирина Костенко редактор новостной ленты
Павел Зибров перевел свой хит "Женщина любимая". Слушайте, что получилось

Павел Зибров в клипе на песню "Жінка, що кохаю я" (фото: Александр Демиденко)

Народный артист Украины Павел Зибров перевел свой хит "Женщина любимая". Теперь трек имеет обновленное название "Жінка, що кохаю я".

РБК-Украина (проект Styler) предлагает вам послушать песню и рассказывает больше о ней.

Что известно о песне "Жінка, що кохаю я"

Для артиста эта песня знаковая, ведь она посвящена жене Павла Зиброва и была написана за считанные часы в период, когда родилась дочь Диана.

Павел Зибров перевел свой хит "Женщина любимая". Слушайте, что получилось

Павел Зибров (фото: Александр Демиденко)

"Однажды мне перезвонил Николай Щур, автор оригинального текста. Говорит: "Павел, вижу, ты все ищешь, кто бы тебе смог перевести песню "Женщина любимая". Зачем искать? У меня уже есть вариант". И это было попадание в десятку. Так, как автор оригинального текста, эту песню не может почувствовать никто. Поэтому я был невероятно счастлив, что песня получила второе дыхание в авторском украиноязычном переводе Николая Щура. Теперь она называется "Жінка, що кохаю я", - рассказывает артист.

Также певец представил клип, режиссером которого стала его дочь.

К слову, это уже не первая работа Дианы, как режиссера.

Понравилась статья? Поделитесь ею с друзьями
FB TG X VB