ru ua

Как писать письмо Сенцову: сестра политзаключенного объяснила все нюансы

Как писать письмо Сенцову: сестра политзаключенного объяснила все нюансы Фото: Олег Сенцов (facebook.com/khrystyna.morozova)

Наталья Каплан рассказала, какие слова писать нельзя

Сестра украинского режиссера Олега Сенцова Наталья Каплан опубликовала инструкции о том, как правильно писать письма в колонию Лабытнанги. Об этом Каплан написала на своей странице в Facebook.

Она сообщила, что политзаключенный Олег Сенцов снова может получать письма и предупредила, что существуют некоторые правила.

В частности, она перечислила запретные темы и объяснила, какие слова писать не нужно.

"И еще раз. Олегу Сенцову писать можно и нужно. Переписка вновь работает, но есть некоторые правила. Ребят, помните, что ВСЕ письма проходят цензуру, вас будут читать цензоры. Олег очень ценит личные письма, напишите, что происходит вокруг вас, в вашем городе, что вы чувствуете, о чем думаете. О политике писать можно и нужно! У Олега очень обрывочная информация о происходящем. Он очень интересуется, что происходит в Украине, да и в мире тоже. Но помните, что вы пишите в Россию. Если вы хотите, чтобы письмо прошло, никаких "Крим - це Україна", там это расценивают, как уголовное преступление по статье "экстремизм". Пожалуйста, воздержитесь от слова "держись". Олега это нифига не поддерживает, как и любые проявления жалости", - сообщила Наталья Каплан.

Также она предупредила, что письма должны быть написаны на русском языке. К письму на любом другом языке нужно прикладывать нотариально заверенный перевод.

"Писать лучше по-русски. К письмам на любых других языках, украинском, английском, немецком, французском или другом требуется нотариально заверенный перевод. Т.е. просто дополнительная бумажка с переводом не проканает. Если для вас принципиально писать на другом языке, кроме русского, вам нужно идти к нотариусу, но, как показывает опыт, геморрой еще тот, проще попросить кого-то написать от вас на русском", - отметила сестра политзаключенного.

Кроме того, Наталья Каплан попросила не публиковать ответы Олега Сенцова в интернете и еще раз напомнила, куда нужно отправлять корреспонденцию.

"И помните, вы пишите не себе, чтобы поставить галочку, я это сделал, потому что так правильно, а живому человеку, которому тяжело и который живет в определенным рамках, которые ему навязали. И не выкладывайте письма Олега в интернет, его это обижает. Или хотя бы не выкладывайте полностью, обрывка для СМИ и поддержания темы на плаву вполне хватит, но так вы сохраните хорошие отношения с Олегом.

ИНДЕКС: 629400

КУДА: Ямало-Ненецкий авт. округ, г. Лабытнанги, ул. Северная, 33, ФКУ ИК-8 УФСИН России по ЯНАО

КОМУ: Сенцову Олегу Геннадьевичу, 1976 г.р.", - резюмировала Каплан.

Как писать письмо Сенцову: сестра политзаключенного объяснила все нюансы

Скриншот поста (facebook.com/skorost.zvuka)

Кстати, ранее мы сообщали о том, что Сенцов написал письмо правозащитникам и попросил тех, кто ему пишет, не делать неверных движений.

А также мы рассказывали о том, что Олег Сенцов сообщил о своем самочувствии.

Видео: РБК-Украина