"Горівка не смакує, нема чим закусити": з'явився веселий "свинячий" кавер на "Despacito" (відео)
Кадр з відео (YouTube/Файна Лаба)
Музиканти з села Кобаки Косівського району Івано-Франківської області презентували гуцульський кавер на всесвітньо відому пісню "Despacito". Веселий ролик опублікований на YouTube-каналі групи "Файна Лаба".
"Ми довго думали, що цікавого подарувати вам на свята. І, як кажуть, думали, думали і вирішили, творили, творили і щось натворили. Представляємо вашій увазі гуцульський кавер на всесвітньо відому пісню "Despacito". Оскільки нам ще не підкорилися латиноамериканські діалекти, ми перевели пісню по-своєму. Що з цього вийшло? Дивіться..." - написали музиканти на своїй сторінці в Facebook.
Відео з YouTube/Файна Лаба
У коментарях користувачі оцінили таку "свинячу" версію відомого хіта.
"Файно хлопці, молодці! У мене в голові весь час крутиться ця пісня і піднімає настрій на 100%!" - написала одна шанувальниця.
"Це просто шик! Величезний респект за кавер! Багато чув каверів на цей трек, але ваш мене порвав остаточно... Спасибі!" - звернувся до музикантів Василь Ватаманюк.
Скріншот коментарів (YouTube/Файна Лаба)
Текст пісні "Пацєта (Despacito cover)"
Так, ти пам'ятаєш, я літом купив тебе,
Трохи чудернацьке і мале,
А тепер у стайні так файно собі хропе,
Але знай: тебе це не мине.
Тут, є у мене вже на тебе хитрий план,
І заради нього піду на обман,
Годуватиму тебе до втрати пульсу,
Ти все своє корито вилижеш до дна,
І побачиш ти, що все це не дарма -
Не задурно кожен день тебе годують…
І пацєта (кабанчики – Прим. ред.)
Будемо ми різати, бо скоро свєта (праздники – Прим. ред.),
Треба нам горівку чимось закусити,
Пса до буди на короткий ланц сілєти.
І пацєта,
Файно підростайте, бо вже скоро свєта,
Будем один одного у сніг тручєти,
І салютами під вікнами стрілєти.
Кину все і лину в стайню вдосвіта я в серця ритму,
Дочекайся синьоока, почуття мої глибокі,
Кину все і побіжу тобі насипати в корито,
Аби ти мав шо поїсти, бо тобі ще трохи жити…
Спочатку буде Новий рік, а потім буде коляда,
А після буде Старий рік, аж потім вже розколяда,
Колядка - пісня запальна ритмічно дзвони бам-бам,
Локацію змінили, все по колу буде бах-бах
Не треба перейматися, у нас чудово справи,
Всі дружно заспіваємо, що "Нова радість стала",
І тільки один погляд набирає в роті слину,
Все це без перерви, все це без зупину…
Пацєта, пацєта, без вас не було б свєта,
Горівка не смакує, нема чим закусити,
Я на база поїду, знов тебе побачу,
Куплю тя до Паски, файно си потрачу!
