Папа Римский решил изменить молитву "Отче наш"
Фото: Папа Римский (flickr.com/catholicism)
Папа Римский решил изменить молитву "Отче наш". Об этом сообщает Reuters.
По словам понтифика, для нее нужно выбрать более правильный перевод. Это связано с тем, что сейчас при чтении молитвы на английском или некоторых других языках может возникнуть ощущение, что "Бог решает, ввести ли нас во искушение или нет", отметил он.
"Это неправильный перевод", — указал папа Франциск,
Также понтифик отметил, что в подобной интерпретации возникает ощущение, что именно Господь провоцирует нас на искушения.
Священнослужитель сказал, что во Франции текст молитвы уже изменен, в нем теперь говорится "не позволь нам поддаться искушению". Понтифик уверен, что в данном переводе становится ясно, что вина за искушение лежит на человеке.
Ранее Папа римский, который часто молится с закрытыми глазами, признался, что порой засыпает во время молитвы.
Читайте также, Папа Римский решил продать свой Lamborghini на аукционе (фото). Руководство компании Lamborghini презентовало Папе Римскому Франциску спорткар, оформленный в традиционных цветах Ватикана, а именно персонализированную модель Huracan белого цвета с золотыми полосами на кузове и зеркалах.
